海外でレンタカーを借りるときの英語まとめ

イタリアでレンタカーを借りるときの注意点やポイントについては以前まとめたのですが、よく使いそうな英語を今日オンライン英会話やったときに先生に聞いてまとめたので、ここに残しておこうと思います。

イタリアでのレンタカー、高速、ZTL、駐車禁止などの情報まとめはこちらから

レンタカー借りるカウンターで

予約してる場合

I  have a reservation under the name 〜.
〜の名前で予約してます。

予約してない場合

I’d like to rent a car. Do you have any available cars？ I don’t have reservation.
予約してないけど、レンタカー借りられますか？

ホテルのフロントなどで

Could you arrange for a rent-a-carhere?
ここでレンタカーの手配をしてもらえますか？

事前に予約する場合

I wanted to make a reservation.
予約したいのですが。

車の車種の希望を英語で

A small car would be fine.
または
A compact car please.
小さい車がいいです。
A midsize car please.
中型の車がいいです。
A sports car would be fine.
スポーツカーがいいです。
A SUV car would be fine.
SUVがいいです。
など。

借りる期間について

I’ll rent it for 〜
I’ll rent it for a week.
一週間借りたいです。
I’ll rent it for 3 days,starting today.
今日から3日間借りたいです。

今から借りられますか
Can I hire it now？

選択肢は何がありますか？
What are my options？

右ハンドルがあったら嬉しいんですが。
If there is a right-hand drive car, that would be perfect.

金額に含まれるものを確認

　借りるのはおいくらですか。
How would it cost?
What does this charge cover?
この金額は何を含んでいますか？

海外レンタカーで日本でも聞いておいたほうがいい質問

もし事故の場合はどうしたら良いですか？
What will I do just in case there’s an emergency?

カーナビはついていますか？
Is the car equipped with GPS  navigation system?

Is the car equipped with〜　この例文はいろんなことに使えますよね。
例えばホテルで
Is the room equipped with a washing machine ？
部屋に洗濯機はありますか？
とか。

ガソリンは満タン返しにしてね
Please fill the tank when you return thecar.
と言われたら
Is there a gasoline station nearby?(So that I could fill the tank before returning it.)
近くにガソリンスタンドはありますか？

駐車場はありますか？
Is there an available parking space 〜
ホテルに駐車場はついていますか？
Is there an available parking space in your hotel?
なかったら
Is there a parking space nearby?
近くに駐車場はありますか？

使いそうな単語

right-hand drive car （右ハンドル車を英語で）
left-hand drive　car（左ハンドル車を英語で）
unlimited mileage(走行距離制限なし）
full insurance（フルカバーの保険）

こんなところでしょうか。私はDMM英会話を利用してます。
↓